Monday, June 18, 2012

CNBlue (씨엔블루) - Dream Boy


꿈을 꾸며 행복했었던 그때 
做著幸福的夢的那個時候
마냥 순수한 꿈만 꾸던 그때
只是單純的做著夢的那個時候
그때가 그리워져 다시 난 돌아갈래 
我想念那個時候,我要再次回到那個時候
상상만해도 행복했던 그때 
僅僅是想像就感到幸福的那個時候
동화속 주인공도 되던 그때 
可以成為童話故事中的主角的那個時候
그때가 그리워져 다시 난 돌아갈래
 我想念那個時候,我要再次回到那個時候

그래 하늘향해 힘껏 뛰어볼까 
所以,讓我們向著天空高高跳起,好嗎?
피터팬이 될수도 있잖아 
我們也許能成為彼得潘
뻗은 손이 구름을 잡고서 타고 날수도 있어 
也許能張開雙手,抓住雲端,起飛,然後飛翔

원하면 할수도 있어 
只要我們想做,我們也許能做到

잃어버린 웃음을 찾고싶어 
我想要找回失去的笑容
놓쳐버린 희망을 찾고싶어 
我想要找回丟失的希望
그 때가 그리워져 다시 난 돌아갈래 
我想念那個時候,我要再次回到那個時候

푸른 바달 향해 맘껏 빠져볼까 
往深藍大海裡跳,好嗎?
마린보이가 될수 있잖아 
我們也許能成為海上男孩
마침 고래 등 위에 앉아서 여행할 수도 있어 
坐在鯨魚的背上 我們也能去旅行
(歌词截自 kkbox taiwan)
------------
原本只觉得旋律很好听
所以想看看歌词到底在写些什么
结果发现
歌词写得太好了
让人充满元气的歌!
:)

No comments: